Vida y destino de Vassily Grossman

Acabo de terminar de leer “Vida y destino” de Vassily Grossman. Y antes de comentar algo del libro tengo que dejar volar un pájaro de esperanza ya que durante unas semanas, en Diciembre de 2007, ha sido el libro más vendido en España. Lo he visto en el metro, en tiendas, portado por personas jóvenes, mayores, etc. Que un país lea ese libro es toda una esperanza de futuro a despecho de lo que digan los periódicos, las tertulias, las hemerotecas e incluso algunos escritores como Phillip Roth que augura al libro un futuro parecido al de la poesía: para pocos y excelsos.

El libro “Vida y destino” es una cosmogonia del mundo arrebatado y cruel del estado estalinista que coincidió y se alimentó de la guerra mundial, o gran guerra patriótica para los soviéticos. El holocausto y la vida de los judíos en la URSS, el miedo, la opresión, la paranoia y de como cada quien o cada cual debía representar un papel que ha de ser creído para ser real y, de esta manera ser parte de la opresión de los otros. Me recuerda las ideas sosegadamente terribles de los archipiélagos gulag de Soltshenitsin.

La guerra, la muerte, al soledad, la investigación, el amor, al dolor, se suceden en historias entrelazadas, más de veinte, que llenan cada página con intensidad rebosante. Un ejemplo, en las primeras cien páginas se me saltaron las lágrimas al menos un par de veces. El reflejo de la batalla de Stalingrado indica en ese poliedro terrible la situación: judíos, comunistas, disidentes, alemanes, oprimidos, mandos, etcétera se mezclan dan do lugar a un teatro de mil sensaciones bajo un bombardeo que casi se oye y una opresión que se siente como borshka gruesa.

El libro, tildado como el "Guerra y Paz" del siglo XX, tiene tras de si toda la historia de prohibición, obliteración y olvido posible, pero aún así subsiste y se lee, hasta llegar al bestseller una vez muerto el autor. Es tal universo terrible expresado, inmenso como una Rusia atacada, intemporal como el amor, el dolor, la opresión y la muerte y relatado con una presteza y cercanía periodística manierista que llena la cabeza de imágenes en el que, casi, se oye, el tracatrá de la cinta de cine corriendo. Enhorabuena por esto tanto al autor como a los traductores.

Es en resumen un libro que ayuda a comprender el mundo, el autoritarismo, la democracia, las personas, los derechos humanos, la política, el miedo, lo imponderable, la obsesión, el ego, y tantos y tantos capítulos humanos que perdería párrafos y párrafos solo en glosarlo mal. Por eso lo mejor es comprar el libro y, acto seguido, leerlo: es una excelente inversión

Libros que alimentan. Recuerdos del día de mañana.

• Comienzo del libro.

Portada del libro republicado por Alfaguara: http://www.elmundo.es/elmundo/2007/09/28/escorpion/1190974371.html

Nota: cabe indicar que hasta su último libro Grossman no se desvinculó ideológicamente del comunismo estalinista.